Job information

$ 20,000 - 40,000 HKD per month

Job Description

Who We Are:

We are a venture capital backed startup launching in late July 2018 and currently growing our team. 

Choosy is an on-demand social shopping platform where users influence every collection to match their favorite style inspirations. Through social tagging and a team of Style Scouts, Choosy identifies and manufactures trend-driven fashion delivered to shoppers in as little as two weeks. It’s the modern-day equivalent of the ultimate window-shopping experience, creating a new generation of social commerce. All looks are designed and produced in-house, so women sizes 0-20 can get today’s most covetable looks without the ticket price of labels. You see it, you like it, we make it - it’s time to #GetChoosy with your wardrobe.


  • Translate incoming and outgoing emails and documents for head of supply chain
  • Translate, summarize, and deliver message between New York leaders and Guangzhou team via phone calls and video chats
  • Serve as the bridge of communication between New York  and Guangzhou office


  • English and Mandarin fluency (reading, writing, speaking)
  • Able to provide accurate verbal and text translation between English and Mandarin
  • Background in apparel merchandising preferred but not required
  • Skilled in Microsoft Office
  • Capable of analyzing data
  • Operates with sense of urgency, effectiveness and determination over extended periods of time
  • Excited to be a part of a growing, dynamic startup
  • Authorized to work in China
  • Able and willing to travel to USA as needed 
  • Understanding of American and Chinese culture norms 


 Education Requirements:

  • Bachelor degree or above


 What We Offer:

  • Competitive compensation based upon your profile
  • Health, Dental, and Vision insurance
  • Paid Vacation
  • An opportunity learn and grow quickly in a merit based startup



供应链主管助理 - 可以说流利的中文和英文







  • 为生产链主管准确翻译来往的邮件和文件
  • 能够在通话和视频中翻译,概括,并传达纽约领导和广州办公室的相关信息
  • 搭建起纽约团队和广州团队沟通的桥梁



  • 流利的中文和英文 (阅读,写作,口语)
  • 能够准确且流利的进行口头和文字上的中英文翻译
  • 在服装领域有一定的背景知识是加分项
  • 熟练掌握Office办公软件技巧
  • 对数据具备较强分析能力
  • 能够长时间的高效,投入且有紧迫感地工作
  • 抱着积极的心态参与到一个不断扩张的初创企业中
  • 具备在中国大陆的合法工作资格
  • 能够并愿意在工作需要下前往美国出差
  • 熟悉中国和美国的文化常识



  • 本科及以上学历


  • 薪资视资历而定
  • 医疗保险
  • 带薪休假
  • 在一个任人唯贤的初创企业文化中快速学习和成长